In echoes of the flawed public health advice of the 1980s, governments are taking action – but not necessarily the correct action – to be “greener”.